Гербы и символы Шотландии в баре «Глазго»

Александр- старший бармен лобби-бара «Глазго» и вообще человек широкого кругозора,  рассказал нам о гербах и символах Шотландии.

-Доброго времени суток дорогие посетители нашего сайта. Хочу немного рассказать вам о нашем баре «Глазго». Уже название бара говорит о том, что он у нас оформлен в шотландском стиле. Да это и сразу бросается в глаза, так как при входе вас встречает официант, одетый в национальный костюм Шотландии: на нем килт из шерстяной ткани – тартан (tartan). И впереди у него обязательно висит кожаный кошелек спорран (sporran), на узких ремешках, охватывающих бедра. Раньше он защищал шотландских воинов от стрел противника, сейчас  имеет еще одно назначение: не дает килту развеваться на ветру. Ведь как в старину, да и сейчас в Шотландии не принято носить нижнего белья. Кстати самый популярный вопрос гостей нашего бара: «Есть ли у нас что-то под килтом?» Отвечу как когда-то ответил шотландский гренадер королеве Виктории на такой же вопрос: «Уверяю, вас Ваше Величество, все там есть».

В баре на стене висят волынка – национальный инструментШотландии и 6 гербов-сувениров наиболее известных и значимых символов для Шотландии. Постараюсь вкратце описать, что они означают.

  • Первый герб от входной двери –это сувенир из Эдинбурга.

Эдинбург столица и второй по величине город Шотландии, административный центр одноимённой области.

Расположен на восточном побережье Шотландии (территория Среднешотландской низменности) на южном берегу залива Ферт-оф-Форт. Столица Шотландии с 1437 года.

В городе находится Эдинбургский университет — одно из главных высших учебных заведений страны. Районы Эдинбурга — Старый город и Новый город — в 1995 году были занесены ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия. По результатам переписи населения 2001 года, население Эдинбурга составляет 468 070 человек.

В августе в городе проводится крупнейший в мире ежегодный Эдинбургский фестиваль, в рамках которого или одновременно проходит несколько тематических фестивалей. В этот период население города удваивается из-за наплыва туристов. В целом Эдинбург привлекает около 13 млн туристов ежегодно, являясь, таким образом, вторым по популярности (после Лондона) туристическим направлением Великобритании.

  • Второй герб клана MacDONALD – МакДональды были один из самых многочисленных и могущественных кланов.

Шотландский клан (Clan) — это несколько семейств, связанных между собой родством. В клан издревле входили семья главы клана, семьи его сыновей и вся подчиненная главе клана родня. Принадлежность к какому-либо клану определяется приставкой «Мак». Например, Макдоналд, Макгрегор, Макинтош. «Мак» в переводе с гэльского (так называется язык шотландцев) означает «сын». То есть, Макмиллан — «сын Миллана». Все очень просто и серьезно. И так, пожалуй начнем.

Клан Макдональд или Дональд MacDONALD or DONALD ( Clann Dòmhnaill)

Лорды Айлея и лорды Островов носили различные гербовые щиты.

Галера — старейший символ Макдональдов, который они переняли у норвежских королей Мэна и Островов; ее изображение встречется еще в XII веке на печати короля Островов Ранальда, сына Сомерледа. Происхождение орла в точности неизвестно, предполагается, что он символизировал права лордов Островов на графство Росс, либо (что маловероятно) был ранним тотемом Макдональдов. Впервые орел, а именно «галера, обремененная орлом и обрамленная [шотландской] королевской каймой» (a lymphad, surmounted by an eagle, all within a royal tressure), появилась в начале XV века на гербе Дональда, 2-ого лорда Островов (1423).

Девиз клана:

Per mare per terras (лат.) — «На море и на суше« (By sea and by land).

Память о былом могуществе лордов Островов, властителей на море и на суше.

Боевой клич:

Fraoch Eilean! (гаэльск.) — «Вересковый остров!» (The Heathery isle!)

Вереск — символ Макдональдов

Официальные сайты клана Макдональд:

The High Council of Clan Donald — www.highcouncilofclandonald.org/

Clan Donald — The Highland Connection (Clan Donald UK) — www.clandonald.info/

Clan Donald Society of the Highlands and Islands- www.clandonald.org/

Clan Donald Society of Edinburgh- www.edinburghsociety.highlandconnection.org/

Clan Donald USA — www.clan-donald-usa.org/

Clan Donald Canada — www.clandonaldcanada.ca/

Clan Donald Australia – www.clandonaldaustralia.com/

Clan Donald Society of Western Australia- www.clandonaldwa.com.au/

Clan Donald Society of New Zealand– www.clandonald.org.nz/

  • Третий герб имеет надпись “Flower of Scotland”

Flower of Scotland  – что означает название самой патриотической народной шатландской песни, название которой переводится как «Цветок Шотландии». Вместе с песней Scotland the Brave претендует на звание неофициального гимна Шотландии. Часто исполняется на спортивных соревнованиях, таких как чемпионаты по регби, с участием шотландских команд.

Песня Flower of Scotland была написана Роем Уильямсоном (англ.) — основателем фолк-группы The Corries — в середине 1960-х годов. Впервые композиция была выпущена в 1967 году на телеканале BBC. Её текст повествует о победе шотландцев во главе с королём Робертом I над армией английского короля Эдуарда II в битве при Бэннокберне в 1314 году.

  • Четвертый герб с надписью “Black Watch”.

“Black Watch”,  переводится как Черный стража 42 пехотный полк шотландской пехоты Британской империи. Есть и другие формирования с громким военным прошлым. Но самый наверное длинный послужной список — у британского полка Black Watch. И хотя у него был полковой номер (42-й пехотный), в историю он вошел именно как Black Watch. Этот полк интересен не только тем, что участвовал во множестве различных кампаний, от эпохи треуголок, до последней войны в Ираке. Трудно найти полк, когда либо носивший такую красивую форму, какую носили солдаты Black Watch во времена расцвета Британской империи. И трудно найти среди других именитых полков английской армии такой, который неоднократно нес огромные потери, настолько тяжелые, в соотношении к личному составу, что ставили под вопрос само его существование. Это уникальное подразделение, дожившее до наших дней, хотя уже не как полк, а батальон, крайне интересно своей историей, бурной, продолжительной и кровопролитной.

  • Пятый герб “Stewart”

Стюарт – одно из самых распространенных имен в Шотландии так как, это самая известная династия королей Шотландии, Англии, Ирландии и Великобритании с 1371 по 1714 годы. Во времена Стюартов Шотландия превратилась из сравнительно бедной и феодальной страны в процветающее, современное и централизованное государство. Они правили в тот период в Европейской истории – когда происходил переход от Средневековья через эпоху Ренессанса к середине периода именуемого Раннее Новое Время. Монархия: Джеймса IV была известна произведением и экспонатами, получивших название – Эпохи Северного Ренессанса например, поэт Роберта Хенриксона (Henryson), и др. В дальнейшем Стюарты получили контроль над всей территорией Великобритании, наука и искусство, при них продолжала бурно развиваться, и многие из самых известных пьес Уильяма Шекспира были созданы в этот период, во время правления короля Якова. Так же во время их династии были открыты такие институты, как Королевское Общество и Королевская Почта (во времена Карл II). В общей сложности девять поколений Стюартов правили в Шотландии с 1371 по 1603 год.

  • На шестом гербе надпись “Glasgow”

Глазго – это крупнейший город Шотландии и четвертый по численности населения в Великобритании (после Лондона, Бирмингема и Лидса). Является административным центром области Глазго. Расположен на западе центральной части Шотландии, на реке Клайд в32 кмот её устья.

Основанный в середине VI века, в Средние века Глазго считался одним из важных религиозных и образовательных центров Шотландии. Промышленная революция XVIII века превратила его в один из крупных промышленных центров Великобритании (особенно в области судостроения), а в последующее столетие расцвет экономики города принял такие масштабы, что Глазго в те времена считался вторым городом Империи (после Лондона). В конце XX века, после пережитого в 1920-х — 1970-х годах кризиса, следствием которого стало резкое сокращение населения и снижение уровня жизни, властями Глазго с успехом был осуществлён ряд программ, направленных на культурное и экономическое возрождение города.

 

 

Второй по частоте задаваемых вопросов у нас в баре, это вопрос, из какого мы клана? Так вот, изучая материал по геральдике кланов, я случайно натолкнулся на вот такой герб Клана Дьюаров (DEWAR):

Ни чего не напоминает?


Девиз клана тоже мне понравился:

Quid non pro patria (лат.) — «Чего не сделаешь для отечества» (What would not one do for his country)

Можно перефразировать в более узком смысле: «Чего не сделаешь для родного бара»

Так что теперь,  я могу смело отвечать,  что мы из клана Мак Дьюаров.

Спасибо, что вы с нами заходите не только на сайт, но и к нам в ресторан «Лондон» и бар «Глазго». Всегда рады вашим визитам.